I RIFUGI DEL CERVINO
PRIVACY POLICY GENERALE
(Versione aggiornata al 02 marzo 2026)
Premessa Il sito internet www.irifugidelcervino.it (di seguito “Sito”), di proprietà di Simone Ugolini, in qualità di Titolare del trattamento dei dati personali, tutela la privacy degli utenti e garantisce che il trattamento dei dati personali si svolga nel rispetto dei diritti, delle libertà fondamentali, nonché della dignità personale, con particolare riferimento alla riservatezza, all’identità personale e al diritto alla protezione dei dati personali, ai sensi del Regolamento UE 2016/679 (“GDPR”) e della normativa nazionale vigente.
1. Titolare del trattamento
- Titolare: Simone Ugolini (Persona Fisica)
- Sede legale: 11021 Breuil-Cervinia (AO)
- Email: info@irifugidelcervino.it
- Responsabili interni: Simone Ugolini e Benedetta Venezia
2. Finalità e base giuridica del trattamento
I dati personali forniti dagli utenti saranno trattati per le seguenti finalità:
- Gestione delle prenotazioni: Conclusione e corretta esecuzione del contratto di locazione turistica;
- Obblighi di Pubblica Sicurezza: Comunicazione dei dati degli ospiti al portale “Alloggiati Web” della Polizia di Stato (D.M. 7 gennaio 2013);
- Adempimenti fiscali: Gestione della Tassa di Soggiorno e fatturazione;
- Comunicazioni di servizio: Invio di informazioni logistiche tramite email o WhatsApp (es. istruzioni check-in, codici accesso);
- Risposta a richieste: Gestione dei messaggi inviati tramite i moduli di contatto;
- Newsletter: Previo consenso, invio di offerte promozionali e novità su Cervinia;
- Transazioni economiche: Gestione dei pagamenti tramite bonifico bancario o piattaforma Stripe.
Base giuridica: Il trattamento è necessario per l’esecuzione di un contratto (art. 6, par. 1, lett. b GDPR) e per adempiere a obblighi legali (art. 6, par. 1, lett. c GDPR).
3. Tipologie di dati trattati
- Dati identificativi: Nome, cognome, indirizzo di residenza, estremi del documento di identità (per obblighi di legge).
- Dati di contatto: Indirizzo email, numero di telefono (fisso o mobile).
- Dati di pagamento: Informazioni necessarie alla transazione (gestite in modo sicuro da Stripe).
- Dati di navigazione: Indirizzi IP, parametri del dispositivo e del browser.
4. Modalità di trattamento
Il trattamento avviene con strumenti informatici e manuali, adottando misure di sicurezza idonee a prevenire la perdita dei dati, usi illeciti o accessi non autorizzati, nel rispetto degli standard di sicurezza del settore ricettivo.
5. Conservazione dei dati
I dati personali saranno conservati per il tempo necessario a gestire il soggiorno e per i successivi obblighi legali:
- Dati fiscali/contrattuali: 10 anni (come previsto dalla legge italiana);
- Dati per Pubblica Sicurezza: Conservazione digitale secondo le norme vigenti;
- Dati per Newsletter: Fino alla richiesta di disiscrizione da parte dell’utente.
6. Comunicazione e diffusione dei dati
I dati non saranno diffusi a terzi per fini pubblicitari. Potranno essere comunicati esclusivamente a:
- Autorità di Pubblica Sicurezza: Polizia di Stato (obbligatorio);
- Enti Locali: Comune per la riscossione della Tassa di Soggiorno;
- Partner tecnici: Stripe (per i pagamenti), gestore del servizio hosting e assistenza sito web;
- Consulenti: Commercialista per la tenuta della contabilità.
7. Trasferimento dei dati all’estero
I dati potrebbero essere trattati attraverso servizi cloud (es. Stripe) situati fuori dallo Spazio Economico Europeo, garantendo sempre l’adozione di clausole contrattuali standard o decisioni di adeguatezza per la protezione dei dati.
8. Diritti degli interessati
Ai sensi degli articoli 15-22 del GDPR, gli utenti possono in ogni momento:
- Accedere ai propri dati e chiederne copia;
- Chiedere la rettifica di dati inesatti;
- Chiederne la cancellazione o la limitazione del trattamento;
- Opporsi al trattamento per fini di marketing. Le richieste vanno inviate a: info@irifugidelcervino.it
9. Modifiche
La presente Privacy Policy potrà essere soggetta a modifiche in base a nuove normative di settore.
Ultimo aggiornamento: 02 marzo 2026